• English

  • Eesti-keel

  • Latviski

  • Lietuvių

  • 1. In what instances does Amgen collect personal information about you?

    • When you interact with Amgen staff members or our representatives.
    • When you participate in, or request to be considered for Amgen-related activities, such as clinical trials, advisory boards, consultancies or you have any other contractual relationship with Amgen.
    • When you register for an Amgen-sponsored event (including online events); and
    • When you contact us for medical information, safety, or quality issues.
    • When you interact with Amgen or third-party websites or mobile applications (“Apps”) where you have provided personal information in accordance with their respective privacy policies.
    • When you contact us for medical information, safety, or quality issues.
    • When we send you commercial marketing and medical communications campaigns.

    In addition, Amgen is regularly provided with professional information about HealthCare Professionals in Europe from a third-party service provider. Amgen takes steps to ensure that the information it receives has been collected and transferred in compliance with applicable privacy laws.

  • 2. Why does Amgen process personal information about you?

    Amgen may process personal information about you on one of the following grounds: A) for legitimate business purposes, (B) where you have given your consent, (C) to comply with Amgen's legal and regulatory obligations, and (D) in connection with a contract under which you perform a task.

    Amgen's Legitimate Business Reasons Processing activities
    • Amgen's Professional and Scientific Activities
    • Promotion and evaluation of Amgen products and services
    • Transparency (if applicable)
    • Interaction with Amgen personnel
    • Ensuring proper data management and handling our Customer Relationships Management
    • Participation in professional meetings and conferences
    • Response to requests for medical information
    • In cases where information is communicated without relying on your consent (e.g., via email) to promote Amgen products and services, share details or invitations to events or conferences organized by Amgen or involving Amgen, etc.
      Transparency (if not based on other legal basis) of Amgen contributions to your medical education
    Managing and complying with a contract
    • Compensate you for services or reimburse you for expenses incurred as well as the prevention against fraud, notably, data used to authenticate you, data to process payments, verify your financial information or facilitate further payments.
    • Assist you in planning your travel related to Amgen activities or products.
    • Manage your participation in clinical trials/medical or market research.
    Comply with local applicable legal and regulatory obligations
    • Reporting of adverse events for pharmacovigilance and product complain.
    • Provision of medical information: response to requests for medical information and “Dear Healthcare Provider Letter”
    • Clinical Trials.
    • Transparency in the event of a provision provided for by local legislation.
    • Tax obligations
    Consent
    • Participation in surveys and online services or applications
    • Consent granted to our third-party service providers.
    • Where applicable, consent granted for communication of information (e.g. via email) promoting Amgen products and services, information and invitations to events or conferences organized by Amgen or in which Amgen participates, etc.
    • Transparency in the event the transparency is not local legal requirement.
  • 3. What kind of personal information do we process?

    Depending on the purposes for which personal information is collected, Amgen may process:

    • Your name
    • Your contact information such as address, email, or telephone number
    • Your login and password to connect to Amgen services online.
    • Your curriculum vitae and professional information such as areas of specialization
    • Your past collaborations with Amgen
    • Dates and brief summary of interactions with Amgen’s sales representatives or medical staff; and
    • Professional registration number
    • Professional and interaction preferences, interest and specialty and,
    • Financial and banking information, but only if necessary to pay you for services or reimburse your expenses.

    Amgen uses your personal information to better understand your professional interests and tailor our interactions with you. This helps us provide relevant content, products, and services that match your needs and preferences. Here’s how we do this:

    • We analyze your interests, specialty, and preferences to group you with similar healthcare professionals.
    • Based on this, we customize the content, communication formats, and offers we share with you.
    • Our goal is to make our interactions more relevant and valuable for your professional needs.

    This processing relies on legitimate interests to maintain a strong and meaningful relationship with you, ensuring our communications and offerings are well-suited to your profile.

  • 4. Who can access personal information about you?

    Depending on the purposes for which personal information is collected, such information may be accessed by:

    • Authorized staff from Amgen or its representatives acting on Amgen’s behalf, subject to applicable privacy laws.
    • Regulatory authorities and ethics committees or other third parties pursuant to applicable laws.
    • Third parties processing personal information as a data processor under Amgen’s instruction (for example, a travel service or a clinical research organization); and
    • Third parties with which Amgen collaborates (for example distributors, other members of the healthcare and pharmaceutical industry), but only after taking reasonable steps to ensure that we can share such information in compliance with applicable privacy laws.
    • Potential acquirers and other stakeholders in the event of a merger, legal restructuring operation such as, acquisition, joint venture, etc.
  • 5. Where is personal information about you being processed?

    Amgen is a multi-national company headquartered in the United States. Amgen maintains data centres around the world, including in the European Union and the United States. Amgen may process personal information in global databases that can be accessed by authorised Amgen personnel worldwide. Transfers outside of Europe are made in accordance with applicable privacy laws. Transfers of personal information among Amgen and its group entities follow applicable laws and our Binding Corporate Rules (BCRs). For more information on the BCRs, including your ability to file a complaint about any processing of your personal information in violation of the BCRs, please visit http://www.amgen.com/bcr/. Regardless of where your personal information is collected or processed, Amgen maintains and shall ensure that third parties maintain appropriate administrative, technical, and physical safeguards to protect information about you.

    Recipients Recipients Safeguards used to transfer personal information to countries non declared adequate by the EU Commission Additional information
    Amgen’s group of companies Binding Corporate Rules (BCRs) http://www.amgen.com/bcr/ Visit the link if you want to file a complaint about any processing of your personal information in violation of BCRs.
    Vendors processing personal data under Amgen’s instructions Model Contracts (Standard Contractual Clauses) in the form approved by European Commission To obtain a copy please contact Amgen’s Privacy Compliance at privacy@amgen.com
  • 6. Retention of your personal information

    Amgen process your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this privacy notice and to preserve your personal information in accordance with the provisions of relevant laws and regulations.

    The criteria followed is determined by:

    • The purpose of the data collected and the fulfillment of that purpose.
    • The ground on which the data are being collected: e.g. in case of consent, you can revoke it at any time.
    • Mandatory retention periods provided by contractual and regulatory requirements.

    If you would like to receive more information about a specific processing, please contact Amgen's Data Protection Officer at privacy@amgen.com.

  • 7. How can you access, correct, or delete the personal information about you that we process?

    If you wish to access, correct, or delete your personal information, please contact Amgen's Data Protection Officer at privacy@amgen.com.
    Alternatively, you can click on the "Privacy Request" link found at the end of this paragraph. By doing so, you agree to be redirected to a secure website provided by OneTrust, which handles Amgen's privacy requests. To submit a request, click HERE.

  • 8. How can you exercise the right to data portability?

    According to the right to data portability, you have the right to request that your personal information provided to Amgen be delivered to you in a structured, commonly used and machine-readable format, subject to certain conditions and can be requested by contacting Amgen’s Privacy Compliance at privacy@amgen.com.
    Alternatively, you can click on the "Privacy Request" link found at the end of this paragraph. By doing so, you agree to be redirected to a secure website provided by OneTrust, which handles Amgen's privacy requests. To submit a request, click HERE.

  • 9. You have the right to make a Privacy Complaint with a Supervisory Authority.

    If you believe that your personal information has been processed in violation of any applicable law, rule, or regulation, you have the right to lodge a complaint with your local supervisory authority.
    The contact details of your local supervisory authority can be located here: https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en.
    If you are visiting the website from Switzerland, the contact details are: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter – EDOEB, Feldeggweg 1, 3003. Bern, https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home.html .
    For the United Kingdom contact the Information Commissioner’s Office at https://ico.org.uk/make-a-complaint

  • 10. How can you contact a Data Protection Officer?

    Amgen's Data Protection Officer: privacy@amgen.com

  • 11. Updates and Conflict with Local Privacy Statement for HCPs

    This Privacy Statement for HealthCare Professionals may be modified by Amgen, from time to time, in particular to reflect changes in applicable legislations and / or in our practices. Changes will be available on this page. We invite you to check this Privacy Statement for HealthCare Professionals periodically.

  • 1. Millistel juhtudel Amgen teie isikuandmeid kogub?

    • Kui suhtlete Amgeni töötajate või esindajatega;
    • kui osalete Amgeniga seotud tegevuses, näiteks kliinilistes uuringutes, nõuandekogudes või konsultatsioonidel, või esitate selleks taotluse;
    • kui registreerite end üritusel (sh veebiüritustel), mida Amgen sponsib, ning
    • kui võtate meiega ühendust meditsiiniteabe, ohutuse või kvaliteediga seotud küsimustes.

    Lisaks annab kolmandast isikust teenusepakkuja Amgenile regulaarselt kutsealast teavet Euroopa tervishoiutöötajate kohta. Amgen võtab meetmeid tagamaks, et saadud teave on kogutud ja edastatud kooskõlas kohaldatavate andmekaitsealaste õigusaktidega.

  • 2. Miks Amgen teie isikuandmeid töötleb?

    Amgen töötleb teie isikuandmeid muu hulgas selleks, et:

    • hallata Amgeni äri- ja teadustegevust, näiteks turu-uuringutes, kliinilistes uuringutes, kutsealastel kohtumistel või kongressidel osalemist;
    • reklaamida ja hinnata Amgeni tooteid ja teenuseid (näiteks turundusalaste uudiskirjade saatmine või turu-uuringute tegemine);
    • vastata meditsiiniteabe taotlustele;
    • aidata teil kavandada Amgeni äritegevuse või toodetega seotud reise;
    • täita õiguslikke ja regulatiivseid nõudeid, näiteks seoses ohutusjärelevalve, kõrvalnähtudest teatamise ja siseauditi kohustustega;
    • tuvastada teid ja suhelda teiega kui teadus- või erialaeksperdiga;
    • andmeid säilitada ja varundada.
  • 3. Milliseid isikuandmeid me töötleme?

    Olenevalt isikuandmete kogumise eesmärgist võib Amgen töödelda:

    • teie nime;
    • teie kontaktandmeid, nagu aadress, e-posti aadress või telefoninumber;
    • teie kasutajanime ja salasõna, et seada sisse ühendus Amgeni veebiteenustega;
    • teie elulookirjeldust ja kutsealast teavet, näiteks spetsialiseerumisvaldkondi;
    • teie varasemat koostööd Amgeniga;
    • Amgeni müügiesindajate või meditsiinitöötajatega toimunud vestluste kuupäevi ja lühikokkuvõtteid;
    • finants- ja pangateavet, kuid üksnes juhul, kui see on vajalik teile teenuste eest tasumiseks või teie kulude hüvitamiseks.
  • 4. Kellel on juurdepääs teie isikuandmetele?

    Olenevalt isikuandmete kogumise eesmärgist võivad sellisele teabele saada juurdepääsu:

    • Amgeni volitatud töötajad või tema nimel tegutsevad esindajad kooskõlas kohaldatavate andmekaitsealaste õigusaktidega;
    • reguleerivad asutused ja eetikakomiteed või muud kolmandad isikud kooskõlas kohaldatavate õigusaktidega;
    • kolmandad isikud, kes töötlevad isikuandmeid Amgeni korraldusel volitatud töötlejana (näiteks reisiteenuste pakkuja või kliiniliste uuringutega tegelev organisatsioon), ning
    • kolmandad isikud, kellega Amgen teeb koostööd (näiteks teised ravimitootjad), kuid alles pärast mõistlike meetmete võtmist tagamaks, et saame sellist teavet jagada kooskõlas kohaldatavate andmekaitsealaste õigusaktidega.
  • 5. Kus teie isikuandmeid töödeldakse?

    Amgen on rahvusvaheline ettevõte, mille peakorter asub Ameerika Ühendriikides. Amgenil on andmekeskused üle maailma, muu hulgas Euroopa Liidus ja Ameerika Ühendriikides. Amgen võib töödelda isikuandmeid üleilmsetes andmebaasides, millele saavad juurdepääsu Amgeni volitatud töötajad üle kogu maailma.

    Andmete edastamine Euroopast välja toimub kooskõlas kohaldatavate andmekaitsealaste õigusaktidega. Olenemata sellest, kus teie isikuandmeid kogutakse või töödeldakse, tagab Amgen, et teenusepakkujad võtavad teie andmete kaitsmiseks asjakohaseid haldusalaseid, tehnilisi ja füüsilisi kaitsemeetmeid.

    Isikuandmete edastamisel Amgeni ja kontserni üksuste vahel järgitakse kohaldatavaid õigusakte ja meie siduvaid kontsernisiseseid eeskirju. Selleks, et saada lisateavet siduvate kontsernisiseste eeskirjade kohta, muu hulgas võimaluse kohta esitada kaebus seoses nimetatud eeskirjade rikkumisega teie isikuandmete töötlemisel, külastage palun veebisaiti http://www.amgen.com/bcr.

    Vastuvõtjad Kaitsemeetmed, mida võetakse isikuandmete edastamisel riikidesse, mida Euroopa Komisjon ei ole tunnistanud nõudeid järgivaks Lisateave
    Amgeni kontserni äriühingud Siduvad kontsernisisesed eeskirjad http://www.amgen.com/bcr/
    Klõpsake seda linki, kui soovite esitada kaebuse seoses sellega, et teie isikuandmete töötlemisel rikuti siduvaid kontsernisiseseid eeskirju.
    Amgeni juhiste järgi isikuandmeid töötlevad müüjad kas Amgeni andmetöötlejatena või iseseisvate vastutavate töötlejatena. Näidislepingud Koopia saamiseks võtke palun ühendust Amgeni andmekaitseosakonnaga e-posti aadressil privacy@amgen.com
  • 6. Isikuandmete säilitamine

    Amgen töötleb teie isikuandmeid aja jooksul, mis on vajalik siinses privaatsusteates kirjeldatud eesmärkide täitmiseks ning teie isikuandmete säilitamiseks kooskõlas asjakohaste õigusaktide ja eeskirjadega.

    Järgitavate kriteeriumite kindlaksmääramisel võetakse aluseks:

    • kogutud andmete eesmärk ja selle täitmine;
    • andmete kogumise alus (näiteks nõusoleku võite igal ajal tagasi võtta);
    • lepinguliste ja regulatiivsete nõuetega kindlaks määratud kohustuslikud säilitamistähtajad.
  • 7. Kuidas näha, muuta ja eemaldada oma isikuandmeid Amgeni andmebaasidest?

    Kui soovite saada ligipääsu oma isikuandmetele, neid muuta või paluda oma isikuandmeid meie andmebaasidest eemaldada, võtke palun ühendust Amgeni andmekaitseosakonnaga:

    e-post: privacy@amgen.com Amgen Switzerland AG Vilnius Branch

    Alternatiivina võite klõpsata selle lõigu lõpus asuval lingil „Privaatsustaotlus“. Seda tehes nõustute, et teid suunatakse turvalisele veebisaidile, mida haldab OneTrust ja mis käsitleb Amgeni privaatsustaotlusi. Taotluse esitamiseks klõpsake lingil „Privaatsustaotlus“.

  • 8. Kuidas kasutada andmete ülekandmise õigust?

    Andmete ülekandmise õiguse järgi on teil mõningatel tingimustel õigus nõuda, et teie Amgenile edastatud isikuandmed esitataks teile struktureeritud, üldkasutatavas ja masinloetavas vormingus. Selleks võtke ühendust Amgeni andmekaitseosakonnaga e-posti aadressil privacy@amgen.com

    Alternatiivina võite klõpsata selle lõigu lõpus asuval lingil „Privaatsustaotlus“. Seda tehes nõustute, et teid suunatakse turvalisele veebisaidile, mida haldab OneTrust ja mis käsitleb Amgeni privaatsustaotlusi. Taotluse esitamiseks klõpsake lingil „Privaatsustaotlus“.

  • 9. Teil on õigus esitada privaatsuskaebus järelevalveasutusele

    Kui arvate, et teie isikuandmeid on töödeldud vastuolus kohaldatava seaduse, määruse või regulatsiooniga, on teil õigus esitada kaebus oma kohaliku järelevalveasutuse juurde. Teie kohaliku järelevalveasutuse kontaktandmed leiate siit:

    https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en
  • 10. Kuidas võtta ühendust andmekaitseametnikuga?

    Amgeni andmekaitseametnik: privacy@amgen.com

  • 11. Uuendused ja konflikt kohaliku privaatsusavaldusega tervishoiutöötajatele

    Seda tervishoiutöötajate privaatsusavaldust võib Amgen aeg-ajalt muuta, eriti selleks, et kajastada muudatusi kehtivates õigusaktides ja/või meie tavades. Muudatused avaldatakse sellel lehel. Soovitame teil regulaarselt seda privaatsusavaldust üle vaadata.

  • 1. Kādos gadījumos Amgen apkopo jūsu personas datus?

    • Kad jūs sazināties ar Amgen darbiniekiem vai mūsu pārstāvjiem;
    • Kad piedalāties vai vēlaties tikt izskatīts dalībai Amgen saistītās aktivitātēs, piemēram, klīniskajos pētījumos, konsultatīvajās padomēs vai konsultāciju sniegšanā, vai arī jums ir jebkādas citas līgumattiecības ar Amgen.
    • Kad jūs reģistrējaties Amgen sponsorētam pasākumam (tostarp tiešsaistes pasākumiem); un
    • Sazinoties ar mums, lai saņemtu medicīnisku informāciju, kā arī, lai risinātu drošības vai kvalitātes jautājumus
    • Kad jūs mijiedarbojaties ar Amgen vai trešo pušu tīmekļa vietnēm, vai mobilajām lietotnēm (“Lietotnes”), kur esat sniedzis personas informāciju saskaņā ar to attiecīgajām privātuma politikām.
    • Kad mēs nosūtām jums komerciālās mārketinga un medicīniskās komunikācijas materiālus.

    Turklāt Amgen regulāri sniedz profesionālu informāciju par veselības aprūpes speciālistiem Eiropā no trešās personas pakalpojumu sniedzēja. Amgen veic pasākumus, lai nodrošinātu, ka tā saņemtā informācija tiek apkopota un pārsūtīta saskaņā ar piemērojamajiem privātuma politikas likumiem.

  • 2. Kāpēc Amgen apstrādā jūsu personas datus?

    Amgen var apstrādāt jūsu personas informāciju, pamatojoties uz vienu no šādiem iemesliem: (A) leģitīmie uzņēmējdarbības iemesli (B) ja esat devis savu piekrišanu, (C) lai izpildītu Amgen juridiskās un normatīvās saistības, un (D) saistībā ar līgumu, saskaņā ar kuru jūs veicat uzdevumu.

    Amgen leģitīmie uzņēmējdarbības iemesli Apstrādes darbības
    • Amgen profesionālās un zinātniskās darbības
    • Amgen produktu un pakalpojumu reklamēšana un novērtēšana
    • Caurspīdīgums (ja piemērojams)
    • Mijiedarbība ar Amgen personālu
    • Pareizas datu pārvaldības nodrošināšana un mūsu klientu attiecību pārvaldības (CRM) sistēmas uzturēšana.
    • Dalība profesionālās sanāksmēs un konferencēs
    • Atbildēšana uz medicīniskās informācijas pieprasījumiem.
    • Gadījumos, kad informācija par Amgen produktiem un pakalpojumiem, kā arī uzaicinājumi uz Amgen rīkotiem vai ar Amgen saistītiem pasākumiem un konferencēm tiek nosūtīti bez jūsu piekrišanas (piemēram, izmantojot e-pastu). Amgen ieguldījumu caurskatāmība jūsu medicīniskajā izglītībā (ja tas nav balstīts uz citu tiesisko pamatu).
    Līguma pārvaldība un izpilde
    • Atlīdzināt jums par sniegtajiem pakalpojumiem vai kompensēt radušos izdevumus, kā arī nodrošināt aizsardzību pret krāpšanu, īpaši izmantojot datus jūsu identitātes autentifikācijai, maksājumu apstrādei, finanšu informācijas pārbaudei vai turpmāku maksājumu veikšanai.
    • Palīdzēt jums plānot ceļojumus, kas saistīti ar Amgen aktivitātēm vai produktiem.
    • Pārvaldīt jūsu dalību klīniskajos pētījumos, medicīniskajā vai tirgus izpētē.
    Atbilstība piemērojamām vietējām tiesību un normatīvo aktu prasībām
    • lakusparādību ziņošana par farmakovigilanci un produktu sūdzībām.
    • Klīniskie pētījumi.
    • Medicīniskās informācijas sniegšana: atbildes uz pieprasījumiem pēc medicīniskās informācijas un "Vēstule veselības aprūpes speciālistam" (Dear Healthcare Provider Letter).
    • Caurspīdīgums gadījumos, kas noteikti nacionālajos tiesību aktos
    • Nodokļu saistības.
    Piekrišana
    • Dalība aptaujās un tiešsaistes pakalpojumos vai lietotnēs.
    • Piekrišana, kas sniegta mūsu trešo pušu pakalpojumu sniedzējiem.
    • Ja piemērojams, piekrišana sniegta informācijas saziņai (piemēram, e-pastā) par Amgen produktu un pakalpojumu veicināšanu, kā arī informācijai un ielūgumiem uz pasākumiem vai konferencēm, kurus organizē Amgen vai kuros piedalās Amgen utt.
    • Caurspīdīguma nodrošināšana arī tad, ja to neprasa nacionālie tiesību akti.
  • 3. Kādus jūsu personas datus mēs apstrādājam?

    Atkarībā no mērķiem, kādiem tiek apkopoti personas dati, Amgen var apstrādāt šādu informāciju:

    • jūsu vārds, uzvārds;
    • jūsu kontaktinformācija, piemēram, adrese, e-pasts vai tālruņa numurs;
    • Jūsu lietotājvārds un parole, lai tiešsaistē izveidotu savienojumu ar Amgen pakalpojumiem;
    • Jūsu Curriculum vitae (dzīves un darba apraksts) un profesionālā informācija, piemēram, specializācijas jomas;
    • Jūsu līdzšinējā sadarbība ar Amgen;
    • Datumi un īss kopsavilkums par sadarbību ar Amgen tirdzniecības pārstāvjiem vai medicīnas personālu; un
    • Profesionālās reģistrācijas numurs
    • Profesionālās un mijiedarbības preferences, intereses un specializācija,.
    • Finanšu un banku informācija, bet tikai tādā gadījumā, ja tā ir nepieciešama, lai samaksātu par pakalpojumiem vai atlīdzinātu jūsu izdevumus.

    Amgen izmanto jūsu personas datus, lai labāk izprastu jūsu profesionālās intereses un pielāgotu mūsu mijiedarbību ar jums. Tas palīdz mums nodrošināt atbilstošu saturu, produktus un pakalpojumus, kas atbilst jūsu vajadzībām un vēlmēm. Šādi mēs to nodrošinām:

    • Mēs analizējam jūsu intereses, specializāciju un preferences, lai grupētu jūs ar līdzīgiem veselības aprūpes speciālistiem.
    • Balstoties uz šo analīzi, mēs pielāgojam saturu, komunikācijas formātus un piedāvājumus,ar kuriem ar jums dalāmies.
    • Mūsu mērķis ir padarīt mūsu mijiedarbību ar jums nozīmīgāku un vērtīgāku jūsu profesionālajām vajadzībām.
    • Šī datu apstrāde balstās uz leģitīmām interesēm, lai uzturētu ciešas un jēgpilnas attiecības ar jums, nodrošinot, ka mūsu komunikācija un piedāvājumi atbilst jūsu profilam.
  • 4. Kas var piekļūt jūsu personas datiem?

    Atkarībā no mērķiem, kādiem tiek apkopoti personas dati, šādai informācijai var piekļūt:

    • pilnvaroti uzņēmuma Amgen darbinieki vai šī uzņēmuma pārstāvji, kas darbojas Amgen vārdā, ievērojot piemērojamos privātuma politikas likumus;
    • pārvaldes iestādes un ētikas komitejas vai citas trešās personas saskaņā ar piemērojamajiem likumiem;
    • trešā persona, kura apstrādā personas datus kā datu apstrādātājs, saskaņā ar Amgen norādījumiem (piemēram, ceļojumu pakalpojumu vai klīnisko pētījumu organizācija); un
    • trešās puses, ar kurām Amgen sadarbojas, tostarp citi farmācijas uzņēmumi (piemēram, izplatītāji, citi veselības aprūpes un farmācijas nozares dalībnieki), bet tikai pēc tam, kad ir veikti pamatoti pasākumi, lai nodrošinātu, ka šādu informāciju var kopīgot, ievērojot piemērojamos privātuma likumus.
    • Potenciālie iegādātāji un citas ieinteresētās personas gadījumā, ja notiek apvienošanās, juridiska pārstrukturēšana, iegāde, kopuzņēmuma izveide u.c.
  • 5. Kur tiek apstrādāti jūsu personas dati?

    Amgen ir daudznacionāls uzņēmums, kura galvenā mītne atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs. Amgen uztur datu centrus visā pasaulē, tostarp Eiropas Savienībā un Amerikas Savienotajās Valstīs. Amgen var apstrādāt personas datus globālajās datu bāzēs, kurām var piekļūt pilnvarots Amgen personāls visā pasaulē. Datu pārsūtīšana ārpus jūsu vietējās valsts tiek veikta saskaņā ar piemērojamajiem privātuma likumiem. Personas datu pārsūtīšana starp Amgen un tās grupas uzņēmumiem notiek atbilstoši spēkā esošajiem tiesību aktiem un (ja piemērojams) mūsu Eiropas Saistošajiem Korporatīvajiem Noteikumiem (BCRs). Lai iegūtu papildinformāciju par BCR, tai skaitā, iespēju iesniegt sūdzību par jebkuru jūsu personas datu apstrādi saistībā ar BCR pārkāpšanu, apmeklējiet vietni http://www.amgen.com/bcr. Neatkarīgi no tā, kur tiek apkopoti vai apstrādāti jūsu personas dati, Amgen nodrošina, ka pakalpojumu sniedzēji īsteno atbilstošus administratīvos, tehniskos un fiziskos drošības pasākumus, lai aizsargātu jūsu personas datus.

    Datu saņēmēji Aizsardzības pasākumi personas datu pārsūtīšanai uz valstīm, kuras Eiropas Komisija vai cita attiecīgā nacionālā iestāde nav atzinusi par atbilstošām. Papildus informācija
    Amgen uzņēmumu grupa Eiropas Saistošie korporatīvie noteikumi (BCR) http://www.amgen.com/bcr/
    Apmeklējiet saiti, ja vēlaties iesniegt sūdzību par jūsu personas datu apstrādi saistībā ar BCR pārkāpšanu.
    Piegādātāji, kas apstrādā personas datus saskaņā ar Amgen norādījumiem kā Amgen datu apstrādātāji vai kā neatkarīgi pārziņi. Model Contracts (Standarta līguma klauzulas) tādā redakcijā, kādu ir apstiprinājusi Eiropas Komisija vai cita attiecīgā valsts iestāde. Lai iegūtu kopiju, sazinieties ar Amgen Privātuma politikas biroju pa e -pastu privacy@amgen.com
  • 6. Jūsu personas datu glabāšana

    Amgen glabā jūsu personas datus tik ilgi, cik tas ir nepieciešams šajā Paziņojumā par privātumu iekļauto mērķu sasniegšanai un jūsu personas datu saglabāšanu saskaņā ar attiecīgo likumu un noteikumu prasībām.

    Glabāšanas kritērijus nosaka:

    • Apkopoto personas datu apstrādes mērķis un šī mērķa izpilde.
    • Pamats, uz kura tiek apkopoti personas dati. Piekrišanas gadījumā jūs to varat atsaukt jebkurā laikā.
    • Obligātie datu saglabāšanas periodi, ko nodrošina līgumiskās un normatīvās prasības.

    Ja vēlaties saņemt vairāk informācijas par konkrētu apstrādi, lūdzu, sazinieties ar Amgen datu aizsardzības speciālistu, rakstot uz privacy@amgen.com.

  • 7. Kā jūs varat piekļūt, labot vai dzēst personas informāciju par jums, ko mēs apstrādājam?

    Ja vēlaties piekļūt savai personas informācijai, to labot vai dzēst, lūdzu, sazinieties ar Amgen datu aizsardzības speciālistu, rakstot uz privacy@amgen.com.

    Alternatīvi, jūs varat noklikšķināt uz saites "Privātuma pieprasījums", kas atrodas šī paragrāfa beigās. Tādējādi jūs piekrītat tikt novirzīts uz drošu tīmekļa vietni, ko nodrošina OneTrust, kas apstrādā Amgen privātuma pieprasījumus. Lai iesniegtu pieprasījumu, noklikšķiniet uz Privātuma pieprasījums.

  • 8. Kā jūs varat izmantot datu pārnesamības tiesības?

    Saskaņā ar datu pārnesamības tiesībām jums ir tiesības pieprasīt, lai jūsu Amgen sniegtā personas informācija tiktu jums nodota strukturētā, plaši izmantotā un mašīnlasāmā formātā, ievērojot noteiktus nosacījumus, un to var pieprasīt, sazinoties ar Amgen privātuma atbilstības nodaļu, rakstot uz privacy@amgen.com.

    Alternatīvi, jūs varat noklikšķināt uz saites "Privātuma pieprasījums", kas atrodas šī paragrāfa beigās. Tādējādi jūs piekrītat tikt novirzīts uz drošu tīmekļa vietni, ko nodrošina OneTrust, kas apstrādā Amgen privātuma pieprasījumus. Lai iesniegtu pieprasījumu, noklikšķiniet uz Privātuma pieprasījums.

  • 9. Jums ir tiesības iesniegt sūdzību par privātumu uzraudzības iestādei.

    Ja uzskatāt, ka jūsu personas dati ir apstrādāti tādā veidā, kas pārkāpj piemērojamos likumus, noteikumus vai regulas, jums ir tiesības iesniegt sūdzību savā vietējā uzraudzības iestādē. Jūs varat atrast vietējās uzraudzības iestādes kontaktinformāciju šeit: https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en.

  • 10. Kā jūs varat sazināties ar datu aizsardzības speciālistu?

    Amgen datu aizsardzības speciālists: privacy@amgen.com

  • 11. Izmaiņas un neatbilstības attiecībā uz nacionālo privātuma politiku veselības aprūpes speciālistiem?

    Šo Privātuma paziņojumu veselības aprūpes speciālistiem Amgen var periodiski atjaunināt, jo īpaši, lai atspoguļotu izmaiņas piemērojamajos tiesību aktos un/vai mūsu praksē. Izmaiņas būs pieejamas šajā lapā. Aicinām jūs regulāri pārskatīt šo Privātuma paziņojumu veselības aprūpes speciālistiem.

    Privātuma paziņojums neattiecas uz mūsu tiešsaistes praksēm. Lūdzu, iepazīstieties ar mūsu interneta privātuma politiku.

    Lai iegūtu informāciju par mūsu pienākumiem attiecībā uz personas informācijas (tostarp finanšu informācijas) izpaušanu saskaņā ar EFPIA finanšu caurspīdīguma noteikumiem un konkrētām valstu finanšu caurspīdīguma regulām, lūdzu, noklikšķiniet vai apmeklējiet http://www.efpia.eu.

  • 1. Kokiais atvejais „Amgen“renka jūsų asmens duomenis?

    • Kai bendraujate su „Amgen“personalu ar „Amgen“ atstovais.
    • Kai dalyvaujate arba prašote būti svarstomas dėl su Amgen susijusios veiklos, tokios kaip klinikiniai tyrimai, patariamosios tarybos, konsultacijos arba jei turite kitus sutartinius santykius su Amgen.
    • Kai registruojatės į „Amgen“remiamą renginį (įskaitant nuotolinius renginius).
    • Kai kreipiatės į „Amgen“ dėl medicininės informacijos, saugumo ar kokybės klausimais.
    • „Kai sąveikaujate su „Amgen“ arba trečiųjų šalių interneto svetainėmis ar mobiliomis programėlėmis („Programėlės“), kuriose pateikėte asmens duomenis pagal jų atitinkamas privatumo politikas.“
    • Kai susisiekiate su mumis dėl medicininės informacijos, saugumo ar kokybės klausimų.

    Kai siunčiame jums komercinės rinkodaros ir medicininės komunikacijos kampanijas. Be to, „Amgen“ reguliariai gauna profesinę informaciją apie sveikatos priežiūros specialistus Europoje iš trečiosios šalies paslaugos teikėjo. „Amgen“ imasi veiksmų, kad užtikrintų, jog gaunama informacija būtų surinkta ir perduota laikantis taikomų asmens duomenų apsaugos teisės aktų.

  • 2. Kodėl „Amgen“ tvarko jūsų asmens duomenis?

    Amgen gali tvarkyti jūsų asmens duomenis remdamasi viena iš šių pagrindų: (A) teisėtais verslo tikslais, (B) kai davėte savo sutikimą, (C) siekiant laikytis Amgen teisinių ir reguliavimo įsipareigojimų, ir (D) pagal sutartį, pagal kurią atliekate užduotį.

    Amgen teisėti verslo pagrindai Tvarkymo veiklos
    • Amgen profesinė ir mokslinė veikla
    • Amgen produktų ir paslaugų reklama ir vertinimas
    • Skaidrumas (jei taikoma)
    • Sąveika su Amgen personalu
    • Tinkamo duomenų valdymo užtikrinimas ir mūsų klientų santykių valdymo (CRM) sistemos administravimas.Dalyvavimas profesiniuose susitikimuose ir konferencijoseAtsakymas į medicininės informacijos užklausas
    • Tais atvejais, kai informacija perduodama nesiremiant jūsų sutikimu (pvz., el. paštu), siekiant reklamuoti Amgen produktus ir paslaugas, dalintis informacija ar kvietimais į Amgen organizuojamus arba su Amgen susijusius renginius ar konferencijas ir pan.
    • Amgen indėlio į jūsų medicininį išsilavinimą skaidrumas (jei taikoma).
    Sutarties valdymas ir vykdymas
    • Atsiskaitymas už jūsų suteiktas paslaugas arba išlaidų kompensavimas, taip pat apsauga nuo sukčiavimo, ypač naudojant duomenis jūsų tapatybės patvirtinimui, mokėjimų apdorojimui, jūsų finansinės informacijos tikrinimui ar tolesnių mokėjimų palengvinimui.
    • Padėti planuoti jūsų keliones, susijusias su Amgen veikla ar produktais.Jūsų dalyvavimo klinikiniuose tyrimuose, medicininiuose ar rinkos tyrimuose valdymas.
    Laikytis vietinių taikomų teisinių ir reguliavimo reikalavimų.
    • Nepageidaujamų reiškinių, susijusių su farmakologiniu budrumu, ir pretenzijų dėl produktų ataskaitų teikimas.
    • Klinikiniai tyrimai.
    • Medicininės informacijos teikimas: atsakymai į medicininės informacijos užklausas ir „Gerbiamas sveikatos priežiūros specialiste“ laiškas (Dear Healthcare Provider Letter).
    • Skaidrumas, jei to reikalauja vietos teisės aktai.
    • Mokesčių įsipareigojimai.
    Consent
    • Participation in surveys and online services or applications
    • Consent granted to our third-party service providers.
    • Where applicable, consent granted for communication of information (e.g. via email) promoting Amgen products and services, information and invitations to events or conferences organized by Amgen or in which Amgen participates, etc.
    • Transparency in the event the transparency is not local legal requirement.
  • 3. Kokius asmens duomenis tvarkome?

    Priklausomai nuo tikslo, kuriam asmens duomenys renkami, Amgen gali tvarkyti šiuos duomenis:

    • jūsų vardą, pavardę;
    • jūsų kontaktinę informaciją, pvz., adresą, el. pašto adresą ir telefono numerį;
    • jūsų gyvenimo aprašymą ir profesinę informaciją, pvz., specializacijos sritis;
    • Bendradarbiavimo su Amgen istoriją;
    • Sąveikų su Amgen pardavimų atstovais ar medicinos personalu datos ir trumpa santrauka. ;
    • Profesinės registracijos numeris
    • Profesinės ir bendravimo nuostatos, interesai ir specializacija. Finansinę ir bankinę informaciją, bet tik tuo atveju, jei ji būtina norint sumokėti jums už paslaugas ar kompensuoti jūsų išlaidas.
    • Amgen naudoja jūsų asmens duomenis, siekdama geriau suprasti jūsų profesinius interesus ir pritaikyti mūsų bendravimą su jumis. Tai padeda mums pateikti aktualų turinį, produktus ir paslaugas, atitinkančius jūsų poreikius ir pageidavimus. Štai kaip tai darome:

      • Analizuojame jūsų interesus, specializaciją ir pageidavimus, kad suskirstytume jus į grupes su panašiais sveikatos priežiūros specialistais.
      • Remdamiesi tuo, pritaikome turinį, komunikacijos formatus ir pasiūlymus, kuriuos dalijamės su jumis.
      • Mūsų tikslas – padaryti mūsų sąveiką su jumis aktualesnę ir vertingesnę jūsų profesiniams poreikiams.

      Šis duomenų tvarkymas pagrįstas teisėtais interesais, siekiant palaikyti tvirtus ir reikšmingus santykius su jumis, užtikrinant, kad mūsų komunikacija ir pasiūlymai būtų tinkamai pritaikyti jūsų profiliui.

  • 4. Kas gali peržiūrėti jūsų asmens duomenis?

    Priklausomai nuo tikslo, kuriam asmens duomenys renkami, jūsų asmens duomenis galės peržiūrėti:

    • Įgaliotas „Amgen ar Amgen vardu veikiančių jos atstovų personalas laikydamasis taikomų asmens duomenų apsaugos įstatymų;
    • Reguliuojančiosios institucijos ir etikos komitetai arba trečiosios šalys, kaip nustatyta taikomuose įstatymuose;
    • Trečiosios šalys, kurios Amgen nurodymu tvarko asmens duomenis kaip asmens duomenų tvarkytojai (pvz., kelionių agentūra ar klinikinių tyrimų organizacija);
    • Trečiosios šalys, su kuriomis bendradarbiauja Amgen (pavyzdžiui, platintojai, kiti sveikatos priežiūros ir farmacijos pramonės atstovai ), tačiau tik ėmusis protingų veiksmų užtikrinti, kad tokia informacija dalytis galime pagal taikomus asmens duomenų apsaugos įstatymus.
    • Potencialūs pirkėjai ir kitos suinteresuotosios šalys susijungimo, teisinės pertvarkos, įsigijimo, jungtinės įmonės ar panašaus sandorio atveju.
  • 5. Kur tvarkomi jūsų asmens duomenys?

    Amgen yra daugianacionalinė bendrovė, kurios būstinė yra įsikūrusi Jungtinėse Amerikos Valstijose. Amgen turi duomenų centrus visame pasaulyje, įskaitant Europos Sąjungoje ir Jungtinėse Amerikos Valstijose. Amgen gali tvarkyti asmens duomenis pasaulinėse duomenų bazėse, prie kurių prisijungti gali įgaliotas Amgen personalas visame pasaulyje. Asmens duomenų perdavimas už jūsų vietinės šalies ribų vykdomas laikantis taikomų privatumo įstatymus. Asmens duomenų perdavimas tarp Amgen ir jos grupės įmonių vykdomas pagal taikomus teisės aktus ir (jei taikoma) mūsų Europos privalomasis įmonių taisykles (BCRs). Daugiau apie Bendrovėms privalomas taisykles, įskaitant jūsų galimybę pateikti skundą dėl asmens duomenų tvarkymo pažeidžiant minėtas taisykles, apsilankykite adresu http://www.amgen.com/bcr.. Nepriklausomai nuo to, kur jūsų asmeninė informacija yra renkama ar tvarkoma, „Amgen“ užtikrina ir užtikrins, kad trečiosios šalys taikytų tinkamas administracines, technines ir fizines apsaugos priemones jūsų informacijai apsaugoti.

    Gavėjas Apsaugos priemonės, taikomos perduodant asmens duomenis į šalis, kurios nėra pripažintos tinkamomis pagal ES Komisijos ar kitos atitinkamos nacionalinės institucijos sprendimą. Papildoma informacija
    Amgen įmonių grupė Europos privalomosios įmonių taisyklės (BCRs). http://www.amgen.com/bcr/
    Apsilankykite svetainėje norėdami pateikti skundą dėl jūsų asmens duomenų tvarkymo pažeidžiant BCRs.
    Tiekėjai, tvarkantys asmens duomenis pagal Amgennurodymus kaip Amgen duomenų tvarkytojai arba kaip nepriklausomi duomenų valdytojai. Standartinės sutartinės sąlygos (Model Contracts) pagal Europos Komisijos arba kitos atitinkamos nacionalinės institucijos patvirtintą formą. Norėdami gauti kopiją, susisiekite su Amgen duomenų apsaugos pareigūnu adresu privacy@amgen.com.
  • 6. Jūsų asmeninės informacijos saugojimas

    Amgen tvarko jūsų asmens duomenis tiek laiko, kiek būtina šioje privatumo pranešime nurodytiems tikslams pasiekti, ir saugo jūsų asmeninę informaciją pagal atitinkamų įstatymų ir reglamentų nuostatas.

    Laikymosi kriterijai nustatomi remiantis:

    • Duomenų rinkimo tikslu ir to tikslo įgyvendinimu.
    • Pagrindu, kuriuo remiantis duomenys yra renkami: pvz., sutikimo atveju, galite jį bet kada atšaukti.
    • Privalomais saugojimo laikotarpiais, nustatytais sutartiniais ir reglamentiniais reikalavimais.

    Jei norėtumėte gauti daugiau informacijos apie konkretų tvarkymą, susisiekite su Amgen duomenų apsaugos pareigūnu el. paštu privacy@amgen.com.

  • 7. Kaip galite pasiekti, ištaisyti ar ištrinti jūsų asmeninę informaciją, kurią mes tvarkome?

    Ei norite pasiekti, ištaisyti ar ištrinti savo asmeninę informaciją, susisiekite su Amgen duomenų apsaugos pareigūnu el. paštu privacy@amgen.com..

    Taip pat galite spustelėti nuorodą „Privatumo užklausa“, esančią šio skyriaus pabaigoje. Tai atlikdami sutinkate būti nukreipti į saugią „OneTrust“ teikiamą svetainę, kuri tvarko Amgen privatumo užklausas. Norėdami pateikti užklausą, spustelėkite Privatumo užklausa.

  • 8. Kaip galite pasinaudoti teise į duomenų perkeliamumą?

    Pagal teisę į duomenų perkeliamumą, turite teisę reikalauti, kad jūsų Amgen pateikta asmeninė informacija būtų jums pateikta struktūrizuotu, plačiai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu, laikantis tam tikrų sąlygų. Šią užklausą galite pateikti susisiekę su Amgen privatumo atitikties skyriumi adresu privacy@amgen.com.

    Taip pat galite spustelėti nuorodą Privatumo užklausa, esančią šio skyriaus pabaigoje. Tai atlikdami sutinkate būti nukreipti į saugią „OneTrust“ teikiamą svetainę, kuri tvarko Amgen privatumo užklausas. Norėdami pateikti užklausą, spustelėkite Privatumo užklausa.

  • 9. Turite teisę pateikti privatumo skundą priežiūros institucijai.

    Jei manote, kad jūsų asmeninė informacija buvo tvarkoma pažeidžiant bet kokius taikomus įstatymus, taisykles ar reglamentus, turite teisę pateikti skundą savo vietos priežiūros institucijai. Jūsų vietos priežiūros institucijos kontaktinius duomenis galite rasti čia: https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en.

    L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius
    Tel. +370 5 279
    1445
    Email: ada@ada.lt
    Website: https://vdai.lrv.lt/lt/
  • 10. Kaip galite susisiekti su duomenų apsaugos pareigūnu?

    Amgen duomenų apsaugos pareigūnas: privacy@amgen.com

  • 11. Atnaujinimai ir galimi neatitikimai su vietiniu privatumo pranešimu sveikatos priežiūros specialistams

    Šį Privatumo pranešimą sveikatos priežiūros specialistams Amgen gali periodiškai keistis, ypač siekiant atspindėti taikomų teisės aktų ir/arba mūsų praktikos pokyčius.
    Atnaujinimai bus pateikiami šiame puslapyje. Rekomenduojame reguliariai peržiūrėti šį Privatumo pranešimą sveikatos priežiūros specialistams.
    Šis Privatumo pranešimas sveikatos priežiūros specialistams gali būti pritaikytas ir išverstas vietiniu lygmeniu, kad atitiktų galiojančius teisės aktus. Jei šis pranešimas prieštarauja Vietiniam privatumo pranešimui sveikatos priežiūros specialistams, pirmenybė teikiama vietinės versijos nuostatoms. Privatumo pareiškimas neapima mūsų internetinių veiklų. Prašome susipažinti su mūsų interneto privatumo politika. Norėdami gauti informacijos apie mūsų įsipareigojimus atskleisti asmeninę informaciją (įskaitant finansinę informaciją) pagal EFPIA finansinio skaidrumo taisyklę ir šaliai būdingus finansinio skaidrumo reglamentus, spustelėkite čia arba apsilankykite adresu http://www.efpia.eu.